名詞解釋

滑鼠提示 · 156

academy grad

我們自己青訓出來的。賣掉就是純利潤，球迷也格外偏愛他

act start

要求總教練在指令生效期間安排他先發。先發與替補上場指令合計最多兩條，可持續生效。此指令不會影響與總教練的關係

aff manage tip

管理這家衛星俱樂部。送球員過去踢比賽或召回。孩子上場比坐我們的替補席成長快

alltime rating

他在這裡整段時期的平均評分。看的是長期表現，不是某一個賽季

apps official

正式出場：先發（替補）。聯賽 + 盃賽 + 洲際（不含友誼賽和 U21）

avg matchday

11 名先發在這場比賽的平均實力，已經算進總教練的影響

avg rate scale

本季平均評分：紅 < 5.8 · 灰色 5.8-6.9 · 綠 ≥ 7.0

avgxi def

球隊最強十一人的原始能力平均值。不考慮位置；陣容頁上的最強 11 標記，評的是他們在真實位置上的表現

balance after

這筆記帳之後俱樂部的餘額（按真實日期順序，不隨篩選改變）

bar talks

統計東家願意開談的球員。見「願意談嗎？」那一欄。點選 = 只看這一組

bestxi tile

這家俱樂部在其擅長陣型下最佳 11 人的平均能力。和 ABI 同為 1-99 的標尺

bidwar fight

對抗他們的方案：把談定的薪水提高到保底數。達到後，他在做決定時一定選我們

board overall

三項賽季目標（名次、青訓、財務）的綜合評分，加上贏得獎盃的加分。與球迷在季末給出的評價相同

brand home

回到主頁 · 按 Esc 打開遊戲選單

budget cap

這是給自己定的上限：任何買人、簽約、續約只要突破它就會被駁回。職業老闆的紀律

cameo request

⏱ 關於出場時間的承諾。答應了就得真讓他上場，食言他的滿意度會掉

camp cap

能開幾個海外青訓點，取決於青訓營的等級。在設施頁升級青訓營，才能把網路鋪向全世界

camp hot

足球血統深厚的國家養得出更好的孩子。用這一頁來挑在哪裡插旗

camp reveal

青訓點會在那個國家幫我們盯別家的孩子。等級越高，每個賽季看到的越多。看中了可以出補償金去挖；只要我們的專案夠有說服力，家裡就會點頭

card discipline

本賽季聯賽的黃牌和紅牌。如果正在停賽，會顯示還剩幾場

card exp

經驗決定狀態起伏的幅度和比賽裡的成熟度。靠真實的出場時間積累

card fitness

比賽體能（%）。疲勞上場會增加受傷風險，也會影響發揮。總教練通常會先讓球員休息。

card form

本賽季聯賽狀態。平均評分，以及出場、進球和助攻

card happiness

別隊球員看不到。從新聞和他在談判桌上的語氣讀他的情緒。長期不滿最後會變成轉會申請

card height

身高。球員資料的一部分，可搭配他的位置一併判斷

card morale

士氣反映球員比賽當天的精神狀態，受球隊戰績和個人近期表現影響，也會影響場上發揮。長期不滿會逐漸拖低士氣。

card sharp

比賽狀態（%）。實際上場越多，越能維持比賽狀態。缺少上場機會時，狀態會逐漸下降。

card weight

體重。和身高一起的身體數據。年輕球員還會隨發育變化

career winpct

生涯有紀錄的聯賽比賽勝率。衡量一位教練最直接的數字

cb mode

色盲模式。把綠/紅/橙的狀態色換成藍/朱紅/黃，這幾種顏色對紅綠色盲依然分得清

champ est

根據陣容實力和分差粗略估的。真章還是要在球場上見

champ est league

粗略的奪冠機率。用我們和領頭羊的分差對比剩餘場次；已經追不上的球隊計 0。鎖定的冠軍讀作 100%

chip bid go

點選進入報價頁面。這筆交易在那裡管理

chip ctr

進入博斯曼區間。合約剩不到 180 天，可以和別的球隊簽預合約了

chip expiring

合約不到 6 個月就到期。趕緊續，否則有白白流失的風險，而且其他俱樂部已經可以和他簽預合約

chip lowfit

體能低於 60。是真的累了；讓他休息或者只踢一小段，硬撐滿場容易受傷

chip lowsharp

比賽狀態低於 25。離開賽場太久，節奏丟了；只有一場接一場真正上場，才能把手感找回來

chip pre

已簽預合約。現有合約到期後他會加盟別的俱樂部

chip retiring

他已宣布賽季結束退役。不能再續約了，開始物色接班人吧

chip retiring inj

賽季結束退役。三十多歲反覆長期受傷，身體已經耗盡。不能再續約了，物色接班人吧

chip settling

剛剛出國轉會。適應之前評分會略微下滑

chip unhappy

他對這裡的日子不滿意。找他談談或者給點出場時間，別拖到變成轉會申請

chip wnt

被市場盯上了。別的俱樂部正在觀察，隨時可能報價；想留住他就趕緊鎖定合約

click formation row

點選分析這套陣型。球場和表格會按它重新排布

click sort

點選按這一欄排序。再點一次換個方向

click through

點擊展開完整頁面

club value

俱樂部的整體價值。主要來自陣容身價，加上已投入設施的部分，再按俱樂部級別加權（現金和球場不計入）

col fit

按兩下：依內容調整欄寬

col resize

拖曳調整欄寬

col resize2

按兩下：依內容調整欄寬

commerc mult

商務中心會抬高你之後簽的每一份贊助合約。等級越高，合約越肥

comp cup bucket

把那個賽季所有國內盃賽加在一起。已結束的賽季只保留總數，不再分盃賽

comp cup split

分盃賽的行有 出場/進球/助攻/評分。分鐘、牌和全場最佳只有整賽季的總數。見「正式合計」那一行

compare btn

和另一名球員對比。選中兩個人就能打開對比頁

continue

推進時間，直到有事需要你（快速鍵：空白鍵）

counter price

提出要價。買方會依願意支付的上限決定是否接受（要價不高於對方原報價時，立即以原報價成交）

cup status line

這項賽事進行到哪一輪了。點進去看對陣表和完整賽果

date chip

遊戲內日期和當前賽季。點選打開整月日曆，提前做安排

date chip2

今天的日期與目前賽季 · 點擊開啟整月月曆，提前規劃安排

debt line

一旦觸到上限就是破產重整：扣 9 分，球迷暴怒。在到線之前就該賣人或壓薪資

depth crit

按戰術算，能上場的人都不夠的位置。再來一次傷停就要出事；補強先補這裡

depth note

依各個先發位置，對照本俱樂部水準的標準衡量陣容深度。明顯不足 = 需要引援 · 勉強達標 = 值得補強。替補的評估標準較寬鬆

depth ok

先發和替補都齊的位置。可以放心依靠

depth thin

剛好夠、一點富餘都沒有的位置。一次受傷就會動搖整套戰術

export csv

把整個賽季的帳目匯出為 CSV。可以直接用 Excel/Numbers 打開

fa wage0

他現在沒有東家，所以薪資是零。真實數字要在談判桌上定

fame stars

俱樂部名氣（1-5 星）。隨著球隊在場上的地位一起漲

fan manager tip

球迷對總教練的信任。炒掉他們愛戴的人，他們會跟你翻臉；炒掉他們討厭的人，他們會歡呼

fan manager vacant

總教練職位空缺。空缺期間不計算球迷對總教練的信心。聘請新總教練後，將從球迷對他的第一印象重新開始。

fan owner tip

球迷對主席的信任。隨成績、獎盃和他們喜歡的決定上升。太低會引來抗議和壓力

ffp headroom

在撞上聯賽負債上限之前我們還能花多少。越接近零，每一筆支出越該掂量

filters hide

目前篩選條件藏起了一些球員。清掉篩選才能看到完整市場

finish talks

轉會費已談妥，但合約尚未簽署。簽署合約或取消交易後，才能進入下一天

fit

FIT = 體能 0-100。低於 60 左右容易受傷、狀態也差，總教練通常會讓他休息

forced loan

已依合作權益租借至我們的衛星俱樂部。體能達標時保證先發，也可隨時從衛星俱樂部頁面召回。

form dir

從左往右讀。最右邊是最新一場

formation bonus

總教練拿手的陣型能讓全隊更合拍 · 硬塞一套他不信的，等於浪費他 · 死守派和多變派的反應也不一樣

gap to us2

這一輪結束後與我們的分差。正號表示他們領先

gate income

扣掉營運開支後的比賽日門票收入。聯賽票價乘以真實上座人數。觀眾漲，這筆錢跟著漲

grade scale

A = 大幅超額 · B = 按計畫走 · C = 勉強及格 · D-F = 球迷快沒耐心了

h2h chip

與這個對手的歷史交鋒（勝-和-負，站在我們的角度）

help btn

本頁指南。隨時按 F1。這一頁是幹什麼的、怎麼讀，以及大家常踩的坑

help btn2

本頁指南 · 隨時按F1查看頁面用途、閱讀方式與常見誤區

help global05

遊戲手冊。所有指南和玩法說明都在這裡

hero balance

俱樂部此刻手上的現金。點選打開完整帳目，看看錢都流去哪兒了

ib resolved no

這封信已經結束。我們拒絕了，或者過了截止日自動作廢

ib resolved ok

這封信已經結束。我們接受了

league star

聯賽之星。本賽季聯賽平均評分前五（至少 450 分鐘）

listed ask

這家俱樂部把他掛牌了。要價是公開的。沒被掛牌的球員永遠不會亮出要價（你看到的是我們的估值）

loan wagepct19

外租期間由租借方支付的球員薪資比例

med upkeep

這個等級的醫療中心每月的維護費。換來的是傷癒更快、受傷更少

menu btn

遊戲選單 · Esc

meter fit

比賽體能。低於 60 就該輪休，否則容易受傷

meter happy

他在這裡有多滿意。越低，談判桌上要得越多，也越可能要求離隊

meter morale

比賽當天的士氣，受球隊戰績與個人表現影響。士氣低落時，球員暫時無法發揮原有水準

meter scale

0-100 的刻度：65 以上算好（綠） · 40-64 一般 · 低於 40 算差（紅）

mgr fan

解僱一個球迷愛戴的總教練，他們會把火撒到老闆身上。解僱一個他們本來就討厭的，反而會高看我們一眼

mgr happiness

總教練的滿意度。不看單場結果。你越是插手排兵，它掉得越快。掉光了他就不會再續約

mgr power pre

比賽日的各種加成（盃賽/德比/主客場/賽程密集）會在開球時計入

minicard hint

把滑鼠停在名字上看小卡片。點選打開完整資料

missions tile

正在進行的深度考察任務。和「正在考察」卡片裡占用的名額是同一個數

momentum

氣勢。現在誰佔上風，從最近的進攻時刻（射門、角球、絕佳機會）讀出來，比賽平靜下來後會慢慢淡去

nation strength

國家隊實力。此刻能徵召的最強 11 人的平均能力（與球員相同的 1–99 尺度）。傷員不計入

nav back2

返回（Backspace）。沿著你點進來的路往回走

nav back22

返回（Backspace）· 沿瀏覽紀錄返回

nav fwd

前進。回到剛剛退出來的那一頁

nav fwd2

前進 · 返回剛剛後退離開的頁面

next home

主場比賽帶來門票收入 · 一段沒有主場的日子，就是一段沒有比賽日收入的日子

odds

外部分析師的賽前預測。參考球隊聲望、近期狀態和主場優勢。不考慮先發名單，因此預測結果整天保持不變

open report

點擊這一行打開該場比賽的報告（保留最近 20 場）

open report2

打開本場比賽報告（最近40場完整 · 更早的保留進球、紅黃牌和換人）

opp form

對手最近 5 場聯賽結果。從左往右，最右邊是最新一場

pin league

把這個聯賽置頂，再按一次取消。置頂只記在這台機器上，不會跟著存檔走

pin league2

將此聯賽置頂，再次點選即可取消。置頂聯賽會保存在目前的存檔中。

pin xi

命令總教練只在下一場比賽派出這一套先發和陣型。那場之後，挑人的權力交還給總教練

pin xi free

把這套先發鎖定。現在沒有總教練，完全不會有干預的代價

pot need scout

他的潛力仍未確定。派球探進行深度考察（約 10 天），即可掌握潛力範圍。?? 表示未知，不代表潛力低

pot report

最新詳細球探報告估計的潛力範圍。?? 表示尚未考察，不代表潛力低。

proj eos

這是參考值，不是現在能花的錢。按目前收支推算的賽季末餘額。如果是負數，這筆交易可能撐不住

report icon

有比賽報告。點選該行開啟

rest request

💤 已安排輪休。他會缺席下一場，把腿養回來

return to mgr

撤銷你的指令。十一人重新由總教練自己挑

rotation reason

總教練輪換是為了疲勞、盃賽優先順序、黃牌風險、傷癒回歸和青訓出場時間。關鍵場次，主力還是會留在場上

round other day

和我們的比賽不在同一天。為了讓位給盃賽而改期

rumour

這來自那家俱樂部真實的引援計畫，不是編出來的八卦。火燒得越旺，真正的動作就越近

scout hide

先把這個名字收起來。等球探名額空出來或者新賽季開始，他會重新出現

scout scope

可以給每名球探劃一個搜尋範圍。不劃就是標準普查：本國加上全世界的出挑名字。新發現的人每個月初到

search

輸入球員或俱樂部的名字，一個框搜遍全遊戲

search2

輸入球員或俱樂部名稱，即可從同一個搜尋框搜尋整個遊戲（F）

search locked07

在比賽畫面時搜尋被鎖定。請先返回首頁

search locked072

比賽畫面中無法搜尋 · 請先返回首頁

send scout

派球探做一次深度考察（大約 10 天）。報告會圈定他的潛力區間，並列出長處和短處

sharp

SHP = 比賽狀態。靠最近真正的出場時間攢起來，坐冷板凳就會掉。每個新賽季清零

shortlist note

寫給自己的私人備註。打完字點別處就儲存（清空即刪除）

skill locked prereq

仍然鎖著。這一系是自上而下解鎖的；先解鎖它上面那個節點

skill ready nopoint

可以解鎖了。等你的下一個技能點，主席每升一級就得一個

skill unlocked

已解鎖。這個節點的效果永久屬於主席，每個賽季、每個存檔都在

slot pick

給這名球員挑一個位置。會和原本站在那兒的人對調

sm scout chip

現在就派球探做一次深度考察（占用一個球探名額）

squad profile

陣容一覽。平均年齡說明這隊是年輕還是成熟，身價總和說明場上這批資產有多重

squad thin fix

低於 18 人的最低要求。一旦傷停疊在一起，總教練只能拿 U21/U18 的孩子來湊 點選進入轉會市場。自由球員和博斯曼簽約在轉會窗關閉時照樣能做

star shortlist

點星星把他加入或移出關注列表。在這裡就能操作，不用打開資料頁

start request

📌 給了先發的承諾。答應了就得真讓他先發，食言他的滿意度會掉

su resume04

賽季回顧還沒看完。從中斷的地方接著看，看完再讓遊戲往下走（快速鍵：空白鍵）

su resume042

賽季回顧尚未完成 · 從上次位置繼續並完成後，遊戲才能推進（快速鍵：Space）

talks free

自由球員。全年皆可直接談判，不需支付轉會費，但仍須協商薪資與簽約費用

talks level

這個級別的球員還不會理會我們這種俱樂部。先把球隊做上去（成績/聯賽），再回來找他

talks retire

他已經確認賽季結束退役。不能再談轉會或續約

talks yes

他的俱樂部願意和我們談。等轉會窗開了就報價

team power live

本場球隊的平均實際實力。11 個人按他們真正站的位置算，再加上總教練的影響。會隨你還沒確認的指令即時變化

team rating

比賽真正據以判定的數字：先發 11 人平均 + 總教練作為第 12 人 + 陣型加成

thin click filter

點一下，遊戲會按這個位置設好篩選並打開球員搜尋。馬上就能開始補強

unpin xi

清掉釘住的先發。代理教練重新按能力自動挑人

usable cash

現金減去已經承諾出去的球員交易款。每張談判桌核對的就是這個數

wage cur

球員在現俱樂部的薪資（自由球員顯示橫槓）

world scope

全世界各俱樂部在約的球員，不含我們自己的。和球員搜尋頁的數字一致

表格欄位 · 99

1m%

最近一個月實際上場時間的佔比。高 = 受信任，低 = 被冷藏，多半要開始鬧情緒

abi

目前實力（1–99）。搭配 POT 可判斷未來發展。色塊分級：90+ 菁英 · 80 段世界級 · 70 段頂級聯賽 · 60 段穩健 · 50 段尚可 · 40 段一般 · 40 以下仍待培養

advice

團隊對這份合約的看法。綜合狀態、年齡和剩餘年限：續約、出售，還是再等等

age

年齡：綠色 = 21 歲以下（含） · 淡色 = 30 歲以上（含）

apps

本賽季聯賽出場數（括號裡的 = 替補登場）

assists

助攻。進球前的最後一傳，最看得見的組織成果

body

身高和體重。記錄這個孩子在他這個年紀的身體發育

buyout

總教練解約金。提前放人時要付給他現東家的錢

c1

本國在第一檔盃賽（C1）拿到的係數積分。總分決定下賽季的歐戰名額

c2

第二檔盃賽（C2）的係數積分。和其他盃賽加在一起，決定本國的歐戰名額

c3

第三檔盃賽（C3）的係數積分。和其他盃賽加在一起，決定本國的歐戰名額

camp eff

這個青訓點真正的培養力，換算成主青訓營的等級來表示。它可以低於青訓點自己的等級；那邊的孩子長得比預期慢時，先看這一欄

cap

球場容量。主場能坐的座位數

caps

生涯成年國家隊出場數。數量多說明成色夠硬，也撐得住身價

cards

本賽季的黃牌和紅牌。黃牌累計到聯賽的停賽線就會被禁賽，大戰之前先看一眼

clause

解約金。寫進他合約裡的價格；任何球隊付滿這個數就能強制成交，我們沒有否決權

club

他目前的球隊。點隊徽或隊名就能打開那家俱樂部的頁面

conf

該國所屬的大洲足聯。決定它的洲際盃賽和種子排位

contract

合約到期時間。越接近到期，主動權越在他手裡；拖到最後一年就有免費走人的風險

cs

零封的場次。比評分更直接地衡量後衛的表現

d

和局：獲得 1 分

date

交易完成的日期

div

級別層級。L1 是頂級聯賽，數字越大越往金字塔下走

dom

國內聯賽強度（1–99）。這個國家俱樂部足球的水準

edited

標記本批次中已經改過的列

eff

目前的有效戰力。依場上位置、體能與比賽狀態調整後的 ABI

fate

賽季結果：冠軍 · 升級 · 附加賽升級 · 降級（空白 = 留在原級別）

fee

成交費用：紅色為支出 · 綠色為收入 · 藍色為租借費（不計入淨額）

finish

聯賽最終排名（共 N 隊）：前三名為金/銀/銅色 · 最後一名為紅色

fit

目前體能。賽後即時恢復之後的數值（踢滿全場消耗最多，短暫替補最少）。低於 60 就是真的累了：狀態下滑、傷病風險上升，總教練很少讓他踢滿全場

fit live

場上體能。在場上時逐分鐘消耗；終場後本欄保留比賽結束時的數值。陣容頁顯示即時恢復後的今日體能，兩者的計算時間不同

foot

慣用腳。左腳、右腳或雙腳

form

最近 5 場結果，從左往右讀。最右邊是最新一場

form p

球員狀態。他本人出場的最近 5 場評分，從舊到新（最右為最新）

ga

本賽季的失球。越少防守越牢；和進球一起看，才看得出球隊的性格

gd

淨勝球（進球減失球）。積分相同時用它排名次

gear

該列的更多設定

gf

打進的球。和失球一起構成淨勝球，用來給同分的球隊排座次

goals

進球數。要和上場時間一起看，進球效率比總數更說明問題

group

孩子在青訓營的年齡組（U9-U16）。年紀越大，離簽下還是放走的決定就越近

h / w

身高和體重。記錄這個孩子在他這個年紀的身體發育

height

身高，依設定中選擇的單位顯示。

injury

傷癒復出的日期。把滑鼠移到標記上可以看診斷，以及他會缺席哪些比賽

joined

加盟球會後的時間

kids

青訓點裡的孩子 / 容量

km

跑動距離（公里）。看得出他的勤奮程度，也看得出隨之而來的疲勞帳單

l

落敗：沒有積分

left

剩餘合約期限，以年計

locked

按此順序從歷史資料裡取用的列 · 該賽季其餘名次由聯賽現有成員填補

lv

等級：俱樂部設施 1–10 · 海外青訓點 1–3

mapps

過去30天的出場比賽數。快速了解他的比賽負荷

minutes

本賽季實際上場的分鐘數。對年輕人來說，真刀真槍的出場時間就是最好的肥料

minutes short

本賽季實際上場的分鐘數。對年輕人來說，真刀真槍的出場時間就是最好的肥料

misses

會缺席的比賽。落在他因傷或停賽而無法出場期間的球隊比賽（所有賽事）。名單在他的資料裡

mor

士氣。他這陣子的心氣，直接反映在表現上。滿意度（想不想留下）是另一個數值

motm

當選全場最佳的次數。那天場上最出色的那個人

move

和上一次排名相比升降了幾位。向上的箭頭代表勢頭正好

name

球員。點這一行看完整資料

nat

主要國籍。決定哪支國家隊能徵召他

nation

國籍。決定哪支國家隊能徵召他

nt

國家隊強度（1–99）。成年國家隊的水準

num

列序。在聯賽積分榜裡就是真實名次（彩色邊 = 升降級區）。其他列表跟著目前排序的那一欄走

num euro s14

行順序。在聯賽階段積分榜中這是真實排名，彩色邊框顯示俱樂部的下一步：晉級下一輪、淘汰賽附加賽或出局。其他列表按你選擇的排序欄排列。

num s14

行順序。在聯賽積分榜中這是真實排名，彩色邊框標出升級區和降級區。其他列表按你選擇的排序欄排列。

p

已經踢過的場次。和積分一起看，就知道分數拿得有多扎實

perk

簽約時談好的附加待遇，比如忠誠獎金、升級加薪之類；完整條款在他的資料頁

player

點名字打開他的完整資料

po

附加賽名額。直接升級區下面、再爭一個升級名額的球隊數

pos

主要位置。被擺到位置之外，有效戰力會打折；副位置寫在他的資料頁

pot

球探圈定的潛力區間（POT）。再派人去看一次，區間會更窄

promise

天賦評級。少年組（u9-12）上限 K12。青年組（u13-16）上限 T15。顯示為一個區間，每年收窄一次，到 u12/u16 鎖定。等級越高，將來的勝算越大，但從不保證

promoted

直接升級名額。賽季一結束就往上走的球隊數

pts

積分。勝 3 分，和 1 分。排名的第一順位，排在淨勝球前面

rank

聯賽排名。彩色區塊標出升級線、附加賽線和降級線

rating

場上表現評分（滿分 10）：7.0 以上表現良好 · 8.0 以上出色 · 5.8 以下須留意

relegated

降級名額。賽季結束時掉下去的球隊數

score

俱樂部傳奇分。由在我們這裡的出場、進球和榮譽累積而來；越高就越接近名人堂

scoutyr

青訓點每個賽季能發現的孩子數

season

賽季（起訖年份）

shp

SHP = 比賽狀態。靠最近的出場時間一點點攢起來

since

青訓點建立於

skill

總教練水準（22–90）。他做這份工作有多出色。不是比賽評分。

slot

他在陣型裡的位置。站在不擅長的位置上，有效戰力會打折

status

目前狀態（傷病、停賽、國家隊、轉會）。把滑鼠移到標記上看細節：復出日期、停賽幾場

str

綜合強度（1–99）。與球員能力採用相同尺度，影響世界生成品質與比賽模擬

top

這個青訓點最有潛力的球員。點選開啟

training

個人訓練重點（在資料頁設定）。體能訓練幫助恢復、技術訓練促進成長、戰術訓練培養判斷力，請配合球員年齡選擇

traits

性格特質以圖示顯示，完整清單見球員檔案

trophies

那個賽季贏的獎盃。把滑鼠移到 🏆 上看名稱

value

各家俱樂部大致會從這個價位開始談。它隨狀態、年齡和剩餘合約浮動。賣得遠低於這個數就是虧

w

勝利。拿滿 3 分

wage

依所選支付週期顯示的薪資（週/月/年，可在設定中選擇）。這是俱樂部最大的日常支出；各球員所占比例可查看薪資占比欄

wagepct

他在薪資總額裡佔的比例。一個人吃掉太多，留給其他人的就少了。表現配不上這個比例，他就是第一個該走的

wageyr

年薪。更方便與現金和轉會費比較

wdl

那個賽季所有賽事的勝-平-負

winpct

勝場占比

xg

xG。創造出的機會品質總和；越高說明製造的威脅越多。實際進球遠低於 xG，就是把握機會不夠狠

year

事情發生的年份。

years

涵蓋的年份。這段效力期的第一個到最後一個賽季。