Thuật ngữ

Chú giải · 177

abi

Cậu ấy giỏi tới đâu ở thời điểm này (1–99) — màu sắc đặt cậu ấy lên thang chung toàn game · đọc kèm POT để cân nhắc tương lai

abi need scout

Trình độ của cậu ấy vẫn còn ẩn — bất kỳ báo cáo tuyển trạch nào cũng lộ ra · ?? nghĩa là chưa rõ, không phải kém

academy grad

Sản phẩm học viện của ta — bán đi là lãi ròng, mà CĐV lại rất yêu quý cậu ấy

acc ban

Luật giải: cứ 5 thẻ vàng = treo giò 1 trận — 4/5 nghĩa là chỉ còn một thẻ nữa là nghỉ

acc ban15

{0}: cứ {1} thẻ vàng = treo giò 1 trận (đếm lại từ đầu sau mỗi án) — {2}/{1} nghĩa là chỉ còn một thẻ nữa là nghỉ

act affil

Gửi cậu ấy sang CLB liên kết hoặc đội B để kiếm phút — trẻ đá thì lớn nhanh hơn ngồi dự bị · làm từ trang hồ sơ của cậu ấy

act renew

Mở đàm phán hợp đồng với cậu ấy — một bàn chốt cả lương, số năm và điều khoản giải phóng

act rest

Bảo HLV cho cậu ấy nghỉ trận kế tiếp — 2 lệnh nghỉ mỗi trận, tách bạch với lệnh đá chính; lạm dụng thì HLV phật ý

act start

Bảo HLV cho cậu ấy đá chính trận kế tiếp — 2 lệnh mỗi trận, dùng chung suất với lệnh vào sân cuối trận; ép nhiều thì HLV phật ý

alltime rating

Điểm trung bình suốt cả quãng thời gian ở đây — phong độ đường dài, không phải một mùa

apps official

Số trận chính thức: đá chính (dự bị) — giải VĐQG + cúp + châu lục (không tính giao hữu & U21)

avg matchday

Sức mạnh ngày thi đấu trung bình của 11 người đá chính, đã tính cả ảnh hưởng của HLV

avg rate scale

Điểm trung bình cả mùa — {0} < 5,8 · xám 5,8-6,9 · {1} ≥ 7,0

avgxi def

Chỉ số thô trung bình của mười một cầu thủ mạnh nhất đội — chưa tính vị trí; huy hiệu Đội hình mạnh nhất ở trang Đội hình mới chấm họ theo đúng ô của mình

balance after

Số dư CLB ngay sau mục này (theo thứ tự ngày, không bị bộ lọc ảnh hưởng)

bar afford

đếm số cầu thủ có giá ước tính vừa túi tiền của ta ({0}) · bấm = xếp rẻ nhất lên đầu

bar talks

đếm số cầu thủ mà CLB của họ chịu mở đàm phán — xem cột "Chịu nói chuyện?" · bấm = lọc riêng nhóm đó

bestxi tile

Chỉ số trung bình của đội hình mạnh nhất CLB này trong sơ đồ ưa dùng — cùng thang 1-99 với ABI

bidwar fight

Đấu lại gói của họ: nâng mức lương đã thỏa thuận lên tới con số đảm bảo — chạm mức đó là cậu ấy chắc chắn chọn ta khi tới lúc quyết (mức trần ngân sách của ta vẫn có hiệu lực)

board overall

Điểm tổng của ba chỉ tiêu mùa giải (thứ hạng · cầu thủ trẻ · tài chính) cộng thưởng danh hiệu — đúng thang điểm mà CĐV chấm ta vào cuối mùa

brand home

Trang chính · Esc = menu trò chơi

budget cap

Mức trần bạn tự đặt: mọi thương vụ mua/ký/gia hạn vượt trần đều bị chặn — kỷ luật của một ông chủ chuyên nghiệp

callup window

Được triệu tập cho đợt tập trung quốc tế {0} — đi cùng đội tuyển suốt đợt

cameo request

⏱ Một lời hứa cho ra sân — đồng ý thì cậu ấy phải thật sự được vào sân; nuốt lời là mức hài lòng tụt

camp cap

Số trại trẻ bạn vận hành được phụ thuộc cấp học viện — nâng cấp học viện ở Cơ sở vật chất để mở rộng mạng lưới toàn cầu

camp hot

Những nước có bóng đá ngấm vào máu sẽ nuôi ra lứa trẻ chất hơn — dùng trang này để chọn nơi cắm trại

camp reveal

Trại dò các em của CLB khác ở nước đó — trại cấp càng cao thì mỗi mùa lộ ra càng nhiều · thích em nào thì trả phí đền bù để giành; gia đình gật đầu khi dự án của ta thuyết phục được họ

card discipline

Thẻ vàng và thẻ đỏ ở giải VĐQG mùa này — hiện số trận treo giò còn lại nếu đang bị treo

card exp

Kinh nghiệm chi phối biên độ phong độ và độ chín trong trận — lớn lên theo số phút thi đấu thật

card fitness

% thể lực thi đấu — bắt cậu ấy cày lúc mệt thì dễ chấn thương và đá kém hơn; HLV thường cho nghỉ trước tiên

card form

Phong độ ở giải VĐQG mùa này — điểm trung bình kèm số trận, bàn thắng và kiến tạo

card happiness

Mức hài lòng với cuộc sống ở CLB — hiện bằng lời, không phải con số · để cậu ấy bất mãn lâu thì có thể dẫn tới đơn xin chuyển nhượng · ẩn với cầu thủ CLB khác; tin tức và giọng điệu của cậu ấy trên bàn đàm phán là manh mối

card height

Chiều cao (cm) — một phần hồ sơ; hãy đọc kèm vị trí cậu ấy thi đấu

card morale

Tinh thần ngày thi đấu, hình thành từ kết quả của đội và phong độ bản thân — nó hiện rõ trên sân · một quãng dài bất mãn cá nhân sẽ từ từ kéo nó xuống

card sharp

% cảm giác bóng — tích lũy theo số phút thi đấu thật, phai đi khi không được ra sân

card weight

Cân nặng (kg) — dữ liệu cơ thể đi cùng chiều cao, để theo dõi một cậu bé còn đang lớn

career winpct

Tỉ lệ thắng cả sự nghiệp trên số trận ở giải được ghi nhận — thước đo thẳng thắn nhất về một HLV

career winpct n

Tỉ lệ thắng cả sự nghiệp trên {0} trận ở giải được ghi nhận — mẫu càng lớn thì càng có ý nghĩa

cb mode

Chế độ cho người mù màu — đổi các màu trạng thái xanh/đỏ/cam sang xanh dương/đỏ son/vàng, chọn sao cho vẫn phân biệt được khi mù màu đỏ-xanh lá

champ est

Ước lượng thô từ sức mạnh đội hình và khoảng cách điểm — sân cỏ mới quyết định điều thật sự

champ est league

Ước tính: mỗi đội có trọng số e^(−điểm cách biệt ÷ (0,9·√số trận còn lại)), đội không còn đuổi kịp đội đầu bảng có trọng số 0, rồi quy trọng số cả giải về 100% — chức vô địch đã chắc hiển thị 100

chip bid

Ta đang có một đề nghị sống: {0} · hạn trả lời trong {1} — tiền bị giữ lại cho thương vụ này trong lúc chờ

chip bid go

Bấm để mở trang đề nghị — quản lý thương vụ này ở đó

chip ctr

Vùng Bosman — còn dưới 180 ngày; được tự do ký hợp đồng trước

chip expiring

Hợp đồng còn dưới 6 tháng — gia hạn hoặc chấp nhận nguy cơ mất trắng (Bosman từ tháng 1)

chip highpot

Báo cáo tuyển trạch chấm tiềm năng cậu ấy {0} — một tương lai hàng đầu thật sự, đáng cho phút và đáng kiên nhẫn

chip lowfit

Thể lực dưới 60 — mệt thật sự; hãy cho nghỉ hoặc chỉ vào sân ít phút, ép đá trọn trận là dễ chấn thương

chip lowsharp

Cảm giác bóng dưới 25 — quá lâu không ra sân; chỉ có phút thi đấu thật, trận này qua trận khác, mới lấy lại được độ sắc

chip natduty

Đang làm nhiệm vụ quốc tế — {0} ({1}) · lên đường {2} – về khoảng {3}

chip oneyellow

Chỉ còn một thẻ nữa là treo giò — luật tích lũy 5 thẻ vàng của giải; hãy cân nhắc trước khi tung cậu ấy vào một trận rát

chip oneyellow15

Còn một thẻ là treo giò ({0}: {1}/{2}) — cân nhắc trước khi tung anh vào một trận rắn

chip pre

Đã ký hợp đồng trước — cậu ấy sang CLB khác khi hết hạn

chip retiring

Cậu ấy đã tuyên bố giải nghệ cuối mùa — không gia hạn nữa, hãy bắt đầu tìm người kế thừa

chip retiring inj

Giải nghệ cuối mùa — chính cơ thể cậu ấy quyết định: hai chấn thương dài (90+ ngày) sau tuổi 30. Không gia hạn nữa, hãy bắt đầu tìm người kế thừa

chip settling

Vừa chuyển ra nước ngoài — chỉ số hụt nhẹ cho tới khi hòa nhập

chip unhappy

Cậu ấy không hài lòng với cuộc sống ở đây — hãy nói chuyện hoặc kiếm phút cho cậu ấy trước khi thành đơn đòi đi

chip wnt

Mục tiêu trên thị trường — các CLB khác đang dòm và sẵn sàng trả giá; muốn giữ thì hãy khóa hợp đồng lại

click formation row

Bấm để phân tích sơ đồ này — sân đấu và bảng số liệu sẽ dựng lại theo nó

click sort

Bấm để sắp theo cột này — bấm lần nữa để đảo thứ tự

click through

Bấm để mở đầy đủ

club value

Tổng giá trị CLB — dựa trên giá trị đội hình cộng phần đã đầu tư vào cơ sở vật chất, có trọng số theo tầm vóc CLB (tiền mặt và sân vận động nằm ngoài)

col resize

Kéo để đổi độ rộng cột

commerc mult

Trung tâm thương mại nâng giá mọi hợp đồng tài trợ bạn ký mới — cấp càng cao thì hợp đồng càng béo

comp cup bucket

Mọi cúp quốc nội mùa đó cộng lại — mùa đã khép chỉ giữ tổng, không tách theo từng cúp

comp cup split

Các dòng theo từng cúp có số trận / bàn / kiến tạo / điểm · số phút, thẻ và danh hiệu hay nhất trận chỉ tồn tại ở mức tổng cả mùa — xem dòng Tổng chính thức

compare btn

So sánh với một cầu thủ khác — chọn hai người để mở trang so sánh

continue

Đẩy thời gian tới khi có việc cần bạn (phím tắt: Phím cách)

contract 1y

Còn dưới một năm — thế thương lượng đã nghiêng về cậu ấy; mở đàm phán gia hạn trước khi mất trắng

contract 6m

Còn dưới sáu tháng — cậu ấy sẽ ra đi tự do! Gia hạn hoặc bán ngay

contract short sell

Còn dưới 12 tháng — nguy cơ mất trắng; bán lúc này có thể là nước đi khôn

counter price

Ra giá của bạn — bên mua sẽ soi ngân sách rồi quyết (đòi thấp hơn mức họ trả thì chốt ngay tại giá của họ)

cup status line

Vị thế của ta ở giải này — bấm để xem nhánh đấu và kết quả đầy đủ

date chip

Ngày hôm nay và mùa giải hiện tại — bấm để mở lịch tháng đầy đủ và tính đường dài

days left fmt

{0} (sau {1} ngày)

debt line

Chạm trần = bảo hộ phá sản: −9 điểm và CĐV nổi giận — bán bớt hoặc cắt lương trước khi tới vạch

depth crit

Những vị trí không đủ người khỏe cho phương án — một chấn thương hay một án treo giò là rối; hãy mua người ở đây trước

depth note

Chiều sâu từng ô đá chính so với chuẩn của một CLB tầm ta — thiếu rõ rệt = cần mua người · sát nút = nên nâng cấp · người dự bị được chấm nhẹ tay hơn

depth ok

Những vị trí có đủ người đá chính lẫn người trám — yên tâm dựa vào

depth sell warn

Bán khi vị trí này đang mỏng là để lại lỗ hổng sau một đêm — an toàn hơn thì tìm người thay trước rồi hãy để cậu ấy đi

depth thin

Những vị trí vừa đủ, không dư một ai — một chấn thương là lung lay cả phương án

eff pos only

ABI thật {0} · sức mạnh trong sơ đồ này {1} — chỉ tính độ quen vị trí (thể lực/cảm giác bóng ngày thi đấu chưa áp vào khung lập kế hoạch này)

eff power

Sức mạnh ngày thi đấu (ABI gốc {0}) {1}

export csv

Xuất sổ sách mùa này ra CSV — mở thẳng bằng Excel/Numbers

fa value est

Giá trị ước tính {0} — cầu thủ tự do ký không mất phí, chỉ tốn lương

fa wage0

Đang không thuộc CLB nào nên lương hiện tại bằng 0 — con số thật sẽ chốt trên bàn đàm phán

fame stars

Danh tiếng CLB (1-5 sao) — lớn dần theo vị thế trên sân cỏ

fan scale

Tâm trạng CĐV 0-100: từ 60 là vui · 40-59 là bồn chồn · dưới 40 là giận — điểm ông chủ quá thấp sẽ kéo theo biểu tình và sức ép

ffp headroom

Ta còn tiêu thêm được bao nhiêu trước khi chạm trần nợ của giải — càng gần 0 thì mỗi lần mua sắm càng phải cân nhắc

filters hide

Một số cầu thủ đang bị bộ lọc che — xóa lọc để thấy toàn bộ thị trường

fin tax

{0}% lợi nhuận tiền mặt của mùa sau khi trừ lỗ chuyển tiếp — trừ vào ngày 20 tháng 6, sau khi tiền thưởng về

fit

FIT = thể lực 0-100 — dưới ~60 là dễ chấn thương và đá kém; HLV thường cho nghỉ

forced loan

Được gửi sang CLB liên kết theo quyền của ta — cứ đủ thể lực là đá chính, và gọi về bất cứ lúc nào từ trang CLB liên kết

form dir

Đọc từ trái sang — ngoài cùng bên phải là trận mới nhất

formation bonus

Sơ đồ ruột giúp ông ấy khai thác đội tốt hơn · ép ông ấy đá sơ đồ không tin tưởng là phí người · người bảo thủ và người thích thử nghiệm phản ứng khác nhau

gap to us

Khoảng cách điểm so với ta khi vòng này khép lại — dấu cộng nghĩa là họ đang trên ta

gate income

Tiền vé ngày thi đấu sau khi trừ chi phí vận hành — giá vé của giải nhân với lượng khán giả thực · khán giả tăng thì khoản này tăng theo

grade scale

A = vượt xa chỉ tiêu · B = đúng lộ trình · C = sát nút · D-F = CĐV hết kiên nhẫn

h2h chip

Đối đầu mọi thời với đối thủ này (T-H-B, tính theo phía ta)

happy decision19

Mức hài lòng của cậu ấy lúc này — lý do có lá thư này · Từ chối thường khiến nó tụt thêm

help btn

Hướng dẫn trang này — bấm F1 bất cứ lúc nào · trang này để làm gì, đọc thế nào, và những cái bẫy người ta hay sập

help global05

Sổ tay trò chơi — mọi hướng dẫn và cách chơi ở cùng một nơi

hero balance

Số tiền mặt CLB đang có trong tay — bấm để mở sổ sách đầy đủ và xem dòng tiền chảy đi đâu

ib resolved no

Bức thư này đã khép — ta đã từ chối, hoặc nó đã quá hạn

ib resolved ok

Bức thư này đã khép — ta đã đồng ý

league star

Ngôi sao của giải — nằm trong top 5 điểm trung bình mùa này (tối thiểu 450 phút)

ledger cat

Tổng cả mùa của {0} — bấm để lọc danh sách theo hạng mục này

listed ask

CLB này đã rao bán cậu ấy — giá chào là công khai · người chưa bị rao thì không bao giờ lộ giá (bạn chỉ thấy giá ta ước tính)

loan wagepct19

Phần lương cầu thủ do CLB mượn trả trong thời gian cậu ấy đi

match conditions

Đúng những con số quyết định trận đấu lúc khai cuộc (phong độ/thể lực/tinh thần hôm đó) — cho biết bạn thua vì yếu hay vì đen

med upkeep

Chi phí duy trì hằng tháng cho trung tâm y tế ở cấp này — đổi lại là hồi phục nhanh hơn và ít chấn thương hơn

meter scale

Thang 0-100: từ 65 là tốt ({0}) · 40-64 tàm tạm · dưới 40 là kém ({1})

mgr fan

Sa thải một HLV mà CĐV yêu quý là họ quay sang trách ông chủ — sa thải người họ đã ghét sẵn thì họ lại nghĩ tốt về ta

mgr happiness

Mức hài lòng của HLV — không phụ thuộc một trận đơn lẻ · can thiệp sẽ bào mòn nó · cạn sạch thì ông ấy không gia hạn

mgr power

Chỉ số thực dụng của HLV trong trận này — nền {0} cộng các đặc điểm phát huy tối nay · được tính như cầu thủ thứ 12 trong trung bình đội

mgr power pre

Các khoản thưởng ngày thi đấu (cúp/derby/sân bãi/lịch dày) chỉ tính khi trận đấu bắt đầu

min accept

Mức giá sàn của ban cố vấn — bán dưới mức này là bán hớ

minicard hint

Rê chuột lên tên để xem thẻ tóm tắt — bấm để mở hồ sơ đầy đủ

missions tile

Số nhiệm vụ tuyển trạch sâu đang chạy — đúng bằng số suất đang bận ở thẻ Đang tuyển trạch

momentum

Thế trận — ai đang lấn lướt lúc này, đọc từ các pha tấn công gần đây (dứt điểm, phạt góc, cơ hội ngon ăn) và nhạt dần khi trận đấu lắng xuống

mr row stats

trận này chi tiết: xG {0} (chất lượng cơ hội của cậu ấy) · tạo cho đồng đội xA {1} · đường chuyền quyết định {2} · tham gia {3} cơ hội ngon ăn · chạy {4} km · {5} pha nước rút

nation strength

Sức mạnh đội tuyển — chỉ số đội hình có trọng số theo số lần khoác áo và phong độ

nav back2

Quay lại (Backspace) — lần ngược mọi cú bấm

nav fwd

Tiến tới — trở lại trang bạn vừa lùi khỏi

next home

Trận sân nhà mang về tiền vé — một chặng không có trận sân nhà là một chặng không có doanh thu ngày thi đấu

odds

Nhận định của các chuyên gia bên ngoài — danh tiếng đội hình, phong độ gần đây và lợi thế sân nhà · họ không biết đội hình xuất phát của bạn, nên dự đoán giữ nguyên suốt ngày

open report

Bấm vào dòng để mở báo cáo trận này (giữ 20 trận gần nhất)

opp form

5 kết quả gần nhất của đối thủ ở giải — trái sang phải, ngoài cùng bên phải là mới nhất

pin league

Ghim giải này lên đầu danh sách, bấm lần nữa để bỏ ghim — ghim lưu trên máy này, không nằm trong bản lưu

pin xi

Lệnh cho HLV ra sân đúng đội hình xuất phát và sơ đồ này, chỉ cho trận kế tiếp — sau trận đó HLV lại tự chọn người

pin xi free

Ghim đội hình này làm đội xuất phát — đang không có HLV nên hoàn toàn không bị phạt can thiệp

pot gate

Tiềm năng chỉ hiện khi có báo cáo tuyển trạch sâu — hãy cử tuyển trạch viên tới trước (🔭)

pot need scout

Tiềm năng vẫn còn ẩn — một chuyến tuyển trạch chuyên sâu (khoảng 10 ngày) sẽ chốt được khoảng · ?? nghĩa là chưa rõ, không phải kém

pot report

Khoảng tiềm năng lấy từ báo cáo tuyển trạch sâu mới nhất — ?? nghĩa là chưa từng tuyển trạch, không phải triển vọng kém

proj eos

Chỉ để tham khảo, không phải tiền tiêu được — số dư cuối mùa dự báo từ thu chi hiện tại · nếu âm thì thương vụ này có thể quá sức

regen

Hậu duệ thế hệ mới của {0} ({1}–{2}) — gương mặt và triển vọng phảng phất huyền thoại gốc; bấm để xem ông ấy

rest request

💤 Đã lệnh cho nghỉ — cậu ấy bỏ trận kế tiếp để lấy lại đôi chân

return to mgr

Gỡ lệnh của bạn — HLV lại tự chọn đội hình xuất phát

rotation reason

HLV xoay tua vì thể lực, ưu tiên cúp, nguy cơ thẻ vàng, người vừa trở lại và phút cho cầu thủ trẻ — trụ cột vẫn đá khi trận đấu thật sự quan trọng

rumour

Quan tâm thật từ kế hoạch tuyển quân của CLB đó, không phải tin vịt — ngọn lửa càng nóng thì thương vụ thật càng gần

scout hide

Cất cái tên này đi — nó sẽ hiện lại khi có suất tuyển trạch trống hoặc sang mùa mới

scout scope

Giao cho mỗi tuyển trạch viên một phạm vi tìm kiếm — bỏ trống nghĩa là quét chuẩn trong nước cộng các cái tên nổi bật toàn cầu · phát hiện mới về vào đầu mỗi tháng

search

Gõ tên cầu thủ hoặc CLB để tìm khắp game từ một ô duy nhất

search locked07

Ô tìm kiếm bị khóa khi bạn đang ở các màn hình trận đấu — hãy về trang chính trước

send scout

Cử người tuyển trạch sâu (khoảng 10 ngày) — báo cáo sẽ khoanh khoảng tiềm năng và chỉ ra điểm mạnh, điểm yếu

sharp

SHP = cảm giác bóng — tăng nhờ số phút thật gần đây, phai dần khi ngồi ngoài · đặt lại mỗi mùa mới

shortlist note

Ghi chú riêng cho bạn — gõ rồi bấm ra ngoài là lưu (xóa trắng để bỏ)

sign youth terms

Hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên: {0} năm với ≈{1} (định giá theo trình độ hiện tại) — tân binh chuyên nghiệp luôn khởi đầu thấp hơn hẳn trần của chính mình; tập luyện và phút thi đấu thật sẽ đưa cậu ấy đi nốt quãng đường

sign youth terms.one

First pro deal: {0} year at ≈{1} (priced off his current level) — a new pro always starts well below his own ceiling; training and real minutes take him the rest of the way

sign youth terms.other

First pro deal: {0} years at ≈{1} (priced off his current level) — a new pro always starts well below his own ceiling; training and real minutes take him the rest of the way

skill locked both

Vẫn khóa — hãy mở nút phía trên, và đạt cấp chủ tịch {0}

skill locked level

Vẫn khóa — mở ở cấp chủ tịch {0} · XP đến từ công việc: trận đấu, mùa giải, danh hiệu, thăng hạng

skill locked prereq

Vẫn khóa — nhánh này mở từ trên xuống; hãy mở nút phía trên trước

skill ready

Sẵn sàng mở khóa — bấm nút để tiêu 1 điểm kỹ năng (bạn đang có {0})

skill ready nopoint

Sẵn sàng mở khóa — chỉ chờ điểm kỹ năng kế tiếp, nhận mỗi lần chủ tịch lên cấp

skill unlocked

Đã mở — hiệu ứng của nút này gắn vĩnh viễn với chủ tịch, mọi mùa, mọi bản lưu

slot pick

Chọn một ô cho cầu thủ này — sẽ đổi chỗ với người đang đứng đó

squad profile

Toàn cảnh đội hình — tuổi trung bình nói lên đội trẻ hay già dặn, tổng giá trị cho thấy khối tài sản đang có trên sân

squad thin fix

Dưới mức tối thiểu 18 người — chấn thương/treo giò chồng lên nhau thì HLV phải trám bằng cầu thủ U21/U18 Bấm để mở thị trường — cầu thủ tự do/Bosman vẫn ký được cả khi thị trường đóng

star shortlist

Bấm sao để thêm hoặc bỏ cậu ấy khỏi danh sách theo dõi — làm ngay tại đây, khỏi cần mở hồ sơ

start request

📌 Một lời hứa cho đá chính — đồng ý thì cậu ấy phải thật sự đá chính; nuốt lời là mức hài lòng tụt

su resume04

Phần tổng kết mùa vẫn còn dở — hãy tiếp tục từ chỗ bạn dừng và hoàn tất trước khi trò chơi đi tiếp (phím tắt: Phím cách)

talks level

Cầu thủ tầm này chưa chịu nghe một CLB tầm ta — hãy nâng tầm CLB (thành tích/hạng đấu) rồi quay lại

talks retire

Cậu ấy đã xác nhận giải nghệ cuối mùa — không còn đàm phán chuyển nhượng hay gia hạn nữa

talks yes

CLB của cậu ấy chịu mở đàm phán với ta — hãy trả giá khi thị trường mở

team power live

Sức mạnh hiệu dụng trung bình của đội trong trận này — cả 11 người ở đúng vị trí họ đảm nhiệm, cộng ảnh hưởng của HLV · cập nhật tức thì theo các lệnh đang chờ của bạn

team rating

Con số thật sự quyết định trận đấu: trung bình đội hình + HLV như cầu thủ thứ 12 + thưởng sơ đồ

thin click filter

Bấm là game tự đặt bộ lọc cho vị trí này rồi mở trang tìm cầu thủ — bắt tay tăng cường ngay

training focus

Thể lực = khỏe hơn nhưng lớn chậm hơn · Kỹ thuật = phát triển nhanh rõ rệt, đổi lại là mệt · Chiến thuật = thêm kinh nghiệm

unpin xi

Gỡ đội hình đã ghim — người tạm quyền lại tự chọn theo chỉ số

usable cash

Tiền mặt trừ đi khoản đã cam kết cho các thương vụ — đúng con số mà mọi bàn đàm phán soi vào

vac topbar

Đặt kỳ nghỉ — nhảy tới trước mà không phải bấm từng ngày ({0}) · mỗi lần tối đa {1} ngày

wage cur

Lương hiện tại ở CLB của ông ấy (người tự do hiện —)

wage rank

Hạng 1 = quỹ lương cao nhất giải — lương to trên nền doanh thu nhỏ là dấu hiệu đáng lo

world scope

Đếm cầu thủ ngoài CLB ta (không tính nhóm nội địa các nước) — cùng con số với trang Tìm cầu thủ

xg est

Chất lượng cơ hội đọc từ mọi pha dứt điểm trong trận — cơ hội càng rõ thì tính càng cao, kể cả khi không thành bàn

xp bar

XP chủ tịch — nhận từ thành tích, thương vụ và cột mốc; đầy thanh là lên cấp · bấm để mở trang Chủ tịch

youthbox scale

Thang cầu thủ trẻ (khác với đội lớn!): 40+ tài năng cực hiếm · 32+ xuất sắc · 25+ tốt · 18+ hứa hẹn · dưới 18 còn thô

Cột trong bảng · 80

#

Số thứ tự dòng — ở bảng xếp hạng giải đây là vị trí thật, và viền màu đánh dấu nhóm thăng hạng và xuống hạng

1m%

Tỉ lệ số phút thực sự được đá trong tháng qua — cao = được tin dùng, thấp = bị đóng băng và dễ sinh ấm ức

abi

Hiện tại cậu ấy giỏi tới đâu (1–99) — đọc kèm POT để đoán tương lai

advice

Nhận định của bộ phận chuyên môn về hợp đồng này — cân phong độ, tuổi và thời hạn còn lại: gia hạn, bán hay chờ

age

Tuổi — {0} = 21 trở xuống · mờ = từ 30 trở lên

apps

Số trận ở giải VĐQG mùa này (trong ngoặc = vào sân từ ghế dự bị)

assists

Kiến tạo — đường chuyền cuối trước bàn thắng, thước đo sáng tạo rõ ràng nhất

body

Chiều cao và cân nặng — theo dõi mức phát triển thể chất của cậu bé so với tuổi

c1

Điểm hệ số quốc gia này kiếm được ở cúp số một (C1) — tổng điểm quyết định suất châu Âu mùa sau

c2

Điểm hệ số từ cúp số hai (C2) — cộng lại sẽ quyết định suất châu Âu của quốc gia

c3

Điểm hệ số từ cúp số ba (C3) — cộng lại sẽ quyết định suất châu Âu của quốc gia

camp eff

Sức huấn luyện thật của trại này, quy đổi ra cấp tương đương của học viện chính — nó có thể thấp hơn chính cấp của trại; khi các em ở đó lớn chậm hơn dự tính, hãy soi chỗ này trước

cap

Sức chứa sân — số ghế có được ở sân nhà

caps

Số lần khoác áo tuyển quốc gia cả sự nghiệp — nhiều là dấu hiệu đẳng cấp thật và đỡ giá cho cậu ấy

cards

Thẻ vàng / thẻ đỏ mùa này — chạm mốc thẻ vàng của giải là treo giò; hãy kiểm trước các trận lớn

clause

Điều khoản giải phóng — mức giá ghi sẵn trong hợp đồng; CLB nào trả đủ là buộc phải bán, ta không có quyền phủ quyết

club

CLB hiện tại của cậu ấy — bấm vào logo hoặc tên để mở trang CLB đó

conf

Liên đoàn châu lục mà quốc gia đó thuộc về — quyết định các cúp châu lục và suất hạt giống

contract

Thời điểm hết hạn hợp đồng — càng gần, cậu ấy càng có thế; bước vào năm cuối là ta có nguy cơ mất trắng

cs

Số trận không thủng lưới — đọc thủ môn và hậu vệ chuẩn hơn điểm số

d

Hòa — được 1 điểm

div

Bậc giải đấu — L1 là hạng cao nhất; số càng lớn càng nằm thấp trong tháp

dom

Sức mạnh giải quốc nội (1–99) — chất lượng bóng đá cấp câu lạc bộ của nước đó

edited

Đánh dấu những dòng đã sửa trong gói này

eff

Sức mạnh thực tế lúc này — ABI đã trừ đi phần đá trái vị trí, thể lực và cảm giác bóng

fit

Thể lực hiện tại — dưới 60 là cậu ấy mệt thật, phong độ tụt và nguy cơ chấn thương tăng; HLV hiếm khi dám cho đá trọn trận

fit live

Thể lực trong trận — tụt dần từng phút khi anh còn trên sân; hết giờ, cột này giữ nguyên mức lúc kết thúc trận. Trang Đội hình hiển thị thể lực hôm nay sau khi hồi phục tức thì — cố ý là con số khác

fit today

Thể lực hôm nay — mức sau khi hồi phục tức thì hậu trận đấu (đá trọn trận hao nhất, vào sân ngắn hao ít nhất, và vào trận với nền thể lực tươi hơn thì tụt nhẹ hơn). Đây không phải con số cuối trận trên bảng trực tiếp

form

5 kết quả gần nhất, đọc từ trái sang — ngoài cùng bên phải là mới nhất

form p

Phong độ cầu thủ — điểm số 5 trận gần nhất cậu ấy ra sân, cũ tới mới (ngoài cùng bên phải là mới nhất)

ga

Số bàn thua mùa này — càng ít thì hàng thủ càng chắc; đọc kèm số bàn thắng để thấy tính cách của đội

gd

Hiệu số (bàn thắng trừ bàn thua) — tiêu chí phân định khi bằng điểm

gear

Thiết lập thêm cho dòng đó

gf

Số bàn thắng — cùng với bàn thua tạo ra hiệu số phân định các đội bằng điểm

goals

số bàn đã ghi — đọc kèm số phút thi đấu; hiệu suất ghi bàn quan trọng hơn con số thô

group

Nhóm tuổi của cậu bé ở học viện (U9-U16) — càng lớn thì càng gần ngày phải quyết ký hay thả

h / w

Chiều cao và cân nặng — theo dõi mức phát triển thể chất của cậu bé so với tuổi

injury

Ngày trở lại sau chấn thương — trỏ vào huy hiệu để xem chẩn đoán và những trận cậu ấy sẽ lỡ

km

Quãng đường di chuyển (km) — cho thấy mức độ cày ải, và cái giá mệt mỏi đi kèm

l

Thua — không có điểm

locked

Các hàng lấy từ dữ liệu lịch sử theo đúng thứ tự này; phần còn lại của mùa giải được lấp bằng các thành viên hiện tại của giải

lv

Cấp công trình (1-10)

minutes

Số phút thật sự thi đấu mùa này — với cầu thủ trẻ, phút thi đấu thật là thứ phân bón tốt nhất

minutes short

Số phút thật sự thi đấu mùa này — với cầu thủ trẻ, phút thi đấu thật là thứ phân bón tốt nhất

mor

Tinh thần — trạng thái lúc này, thấy rõ qua màn trình diễn · mức hài lòng (cậu ấy có muốn ở lại không) là một thang riêng

motm

Số lần được bầu là cầu thủ hay nhất trận — người chơi hay nhất trên sân hôm đó

move

Số bậc thay đổi so với kỳ xếp hạng trước — mũi tên đi lên nghĩa là đang lên đà

name

Cầu thủ — bấm vào dòng để mở hồ sơ đầy đủ

nat

Quốc tịch chính — quyết định đội tuyển nào được gọi cậu ấy

nation

Quốc tịch — quyết định đội tuyển nào được gọi cậu ấy

nt

Sức mạnh đội tuyển (1–99) — trình độ của đội tuyển quốc gia

num

Thứ hạng trong bảng này — chạy theo cột đang sắp xếp.

p

Số trận đã đá — đọc cùng điểm số để thấy họ quy đổi hiệu quả tới đâu

perk

Đãi ngộ thỏa thuận lúc ký — thưởng trung thành, tăng lương khi thăng hạng và tương tự; điều khoản đầy đủ nằm ở hồ sơ

player

Bấm vào tên để mở hồ sơ đầy đủ

po

Suất play-off — các đội dưới nhóm lên hạng trực tiếp, tranh thêm một suất thăng hạng

pos

Vị trí sở trường — đá lệch khỏi nó thì sức mạnh thực tế bị hụt; các vị trí phụ xem ở hồ sơ

pot

Khoảng tiềm năng mà tuyển trạch viên của ta khoanh được — tuyển trạch thêm để thu hẹp lại

promise

Cột "Tài năng" — thang triển vọng: Nhi đồng (u9-12) trần K12 · Thiếu niên (u13-16) trần T15. Hiện dưới dạng một dải hẹp dần mỗi năm cho tới khi chốt ở u12/u16. Cao hơn = cơ hội phía trước sáng hơn, không bao giờ là chắc chắn

promise /12

Cột "Tài năng" — thang triển vọng: Nhi đồng (u9-12) trần K12 · Thiếu niên (u13-16) trần T15. Hiện dưới dạng một dải hẹp dần mỗi năm cho tới khi chốt ở u12/u16. Cao hơn = cơ hội phía trước sáng hơn, không bao giờ là chắc chắn

promise /15

Cột "Tài năng" — thang triển vọng: Nhi đồng (u9-12) trần K12 · Thiếu niên (u13-16) trần T15. Hiện dưới dạng một dải hẹp dần mỗi năm cho tới khi chốt ở u12/u16. Cao hơn = cơ hội phía trước sáng hơn, không bao giờ là chắc chắn

promoted

Suất lên hạng trực tiếp — các đội lên ngay khi mùa giải khép lại

pts

Điểm — thắng 3, hòa 1 · tiêu chí phụ đầu tiên, xét trước hiệu số

rank

Vị trí trên bảng xếp hạng — các vùng màu đánh dấu lằn ranh thăng hạng, play-off và xuống hạng

rating

điểm màn trình diễn trên sân — {0} < 5,5 · {1} 5,5–5,9 · xám 6,0–6,9 · {2} ≥ 7,0

relegated

Suất xuống hạng — các đội rớt xuống khi mùa giải khép lại

score

Điểm huyền thoại CLB — cộng từ số trận, số bàn và danh hiệu cùng ta; càng cao càng gần ngôi đền huyền thoại

shp

SHP = cảm giác bóng — tích lũy theo số phút thi đấu gần đây

slot

Ô của cậu ấy trong sơ đồ — lệch khỏi vị trí sở trường thì sức mạnh thực tế bị hụt

status

Trạng thái hiện tại (chấn thương, treo giò, làm nhiệm vụ quốc gia, chuyển nhượng) — trỏ vào một huy hiệu để xem chi tiết: ngày trở lại, số trận bị treo

str

Sức mạnh tổng thể (1–99) — cùng thang với chỉ số cầu thủ; chi phối chất lượng tạo thế giới và phần mô phỏng

training

Trọng tâm tập luyện riêng (đặt ở hồ sơ) — thể lực để sung sức, kỹ thuật để phát triển, chiến thuật để đọc trận đấu; hãy chọn cho hợp tuổi

value

Khoảng giá mà các CLB bắt đầu ngồi vào bàn — dịch theo phong độ, tuổi và hạn hợp đồng; bán thấp hơn nhiều là lỗ

w

Thắng — được trọn 3 điểm

wage

Lương theo kỳ trả bạn chọn (tuần/tháng/năm — chọn ở Cài đặt) — khoản chi thường xuyên lớn nhất của CLB; phần của từng người xem ở cột %quỹ

wagepct

Phần của cậu ấy trong quỹ lương — một người ăn quá nhiều thì phần còn lại chẳng còn bao nhiêu; nếu phong độ không xứng với miếng bánh, cậu ấy sẽ là người ra đi trước

wageyr

Lương mỗi năm — dễ đem so với ngân sách và phí chuyển nhượng hơn

xg

xG — tổng chất lượng cơ hội tạo ra; càng cao càng tạo nhiều nguy hiểm · ghi bàn thấp hơn xG nhiều nghĩa là khâu dứt điểm cùn

year

Năm diễn ra.

years

Khoảng thời gian — từ mùa đầu tới mùa cuối của giai đoạn đó.